Sous le prunier mei

Prononciation Les voyelles: E se dit é. U se dit ou. Pas de changements pour A, I, O. Il y a des diphtongues. Ils commencent ou finissent par i et u. Ces deux dernières lettres sont prononcées rapidement. Par exemple Taide donne Taïdé, Aullukun donne Awllukun. Les consonnes: S se prononce ss. H seul se prononce comme la jota espagnole ou le ch allemand. TH a deux prononciations possibles, selon les régions: t aspiré ou comme le th anglais de thin. Il y a beaucoup de géminées (consonnes doubles). Elles se prononcent à l’italienne ou à la finlandaise. La géminée de th est tth. Pas de changements pour les autres consonnes. Principaux personnages Ulfilla , chanteur (barde), époux et partenaire professionnel de Taide. Taide , musicienne (bardesse), épouse et partenaire professionnelle d'Ulfilla.   Theleilan, poète et musicien (barde).  Neuf Nuages, danseur sacré de la Cloche d'Or. Univers  Îles Suspendues, monde d'en haut, univers parallèle au monde d'en bas. Îles flottan...

Avec les lieux et rivières d’en bas cités dans cette série. ———     © Michèle Dessureault, 2024  

Îles Suspendues Les Îles Suspendues est une série de plusieurs livres que j'avais commencé à écrire il y a plus d'un an suite à la vision d'une série chinoise appelée Immortel Samsara , qui m'a réveillée d'un sommeil littéraire de vingt ans. En combinant largement à certaines scènes du début du feuilleton des personnages et environnements d'un livre de Fantasy commencé auparavant, ma première écriture s'est faite en moins de trois semaines. Ce n'est pas de la fanfiction , sinon par la bande. La série relève d'un genre littéraire appelé xianxia , une sorte de Fantasy à la sauce soya. De nombreuses séries chinoises accessibles sur internet sont dans ce créneau. Dans les réécritures, j'ai finalement conservé seulement certains thèmes de ce feuilleton et du xianxia. Pour l'histoire d'amour, je me suis inspirée de Tristan et Iseult, et non de celle de la série. Au final, les deux œuvres sont pas mal éloignées l'une de l'autre. Le p...

Je suis une grande fan des séries chinoises, historiques ou contemporaines. Je parle un peu la langue et j’ai d’avance des connaissances en autodidacte sur l’histoire et la civilisation de ce pays de moins en moins loin. À la série chinoise de 2022, Immortal Samsara （沉香如屑） — ses différentes équipes et ses acteurs, qui m’ont donné du bon temps —, pour la découverte de la fantasy chinoise, entre autre le genre xianxia , et pour m’avoir réveillée d’un sommeil littéraire de vingt ans. Je vous dois beaucoup. Certaines idées du livre en ont été librement inspirées. D’autres séries m’ont aussi influencée, mais pas autant. Le livre Understanding Chinese Fantasy Genres , par Jeremy Bai m’a donné un coup de main pour comprendre les genres de la fantaisie chinoise — le xianxia est un genre parmi plusieurs — et certains de leurs codes. Toutefois, ce que j’ai écrit n’est pas du xianxia, mais j’y ai emprunté pour certains thèmes (ex: Cloche d’Or, médecine, pierres d’énergie, montagnes sacrées, hist...